тот, кто связан с деньгами, наверняка нагревает на этом руки

• [lang name="French"]on ne saurait manier du beurre sans s'engraisser les doigts;

• [lang name="French"]quand on met la main à la pâte il en reste toujours qch aux doigts

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.